Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für viivytellä

hesitarPara terminar, caros colegas, não existe qualquer motivo para hesitar. Lopuksi, arvoisat kollegat: meillä ei ole mitään syytä viivytellä. Esta lista não tem cabimento nos documentos legislativos mas, assim que os dados existentes tornarem oportuna uma iniciativa legislativa, a Comissão não hesitará em tomar as medidas necessárias. Tämä lista ei kuulu säädökseen, mutta kun saatavilla olevat tiedot puhuvat lainsäädäntöaloitteen puolesta, komissio ei halua viivytellä tarvittavien toimenpiteiden suorittamisessa.
permanecer
procrastinarSenhor Presidente, "quanto mais cedo melhor" significa precisamente isso: que não devemos procrastinar. Arvoisa puhemies, "mieluummin ennemmin kuin myöhemmin" tarkoittaa juuri sitä eli ettemme saa viivytellä. As autoridades romenas têm tendência para procrastinar no que toca a resolver tais assuntos, apesar do facto de as directivas da UE aplicáveis estarem, supostamente, em vigor também na Roménia. Romanian viranomaisilla on tapana viivytellä, kun on kyse on tällaisten asioiden järjestämisestä siitä huolimatta että asiaa koskevien EU:n direktiivien pitäisi olla voimassa myös Romaniassa.
titubear
vacilar

Wörterbuch